“We are not allowed to collect the e-mail address posted on this web site without permission by e-mail address colleting program or other else technical equipment. If there is anyone who breaks the law, he or she will be punished by receiving a criminal penalty according to the Information and Communication Law.”

Information and Communication Law, Article 5, the second clause (Prohibition of collecting e-mail address without permission) ① Anybody is not allowed collect e-mail address without permission on the web page clearly specified the prohibition of the act.
② Anybody is not allowed to sell/distribute the e-mail address got from violating the rule section 1.
③ Anybody is not allowed to use the e-mail address without permission, which is clearly specified as prohibition act according to the rule section 1 and 2, for sending information.